¿Cómo se puede renovar el dispositivo de audio líder en el mundo? Es una pregunta que podría mantener despiertas a muchas empresas toda la noche. Sin embargo, casi diez años después de su debut, Apple mantuvo relevante la línea clásica de AirPods y la convirtió en una de sus empresas más rentables.
Los AirPods5 2026 conservan las funciones que les encantan a los usuarios y, al mismo tiempo, elevan el listón en todos los ámbitos: cancelación de ruido mejorada, audio superior, mayor duración de la batería y controles de gestos aún más refinados.
Sin embargo, existe una advertencia. Solo el modelo más caro de $149 incluye todas las nuevas actualizaciones, mientras que la versión de $129 carece de varias mejoras que justificarían un cambio de los AirPods 4. ¿Qué modelo deberías elegir? ¿Y vale la pena comprar los AirPods5? Averigüemos.
Estilo y comodidad
Desde el principio, es importante señalar que muchos aspectos se comparten entre los AirPods5 normales y los AirPods5 equipados con un estuche de carga inalámbrica. En consecuencia, los puntos tratados a partir de ahora se refieren a ambas variantes, salvo que se especifique lo contrario.
Los AirPods5 conservan el mismo diseño que la cuarta generación. Los auriculares y el estuche de carga coinciden exactamente con el modelo anterior, dejando pocas novedades que destacar para aquellos que ya conocen los AirPods4.
Incluso para aquellos que no están profundamente familiarizados con la generación anterior, muchos de nosotros reconocemos la apariencia de los AirPods. Los AirPods5 conservan el familiar diseño de oreja abierta y tallos cortos en ángulo. El estuche compacto conserva la tapa con bisagras estilo hilo dental que se abre hacia arriba y todo permanece acabado en el mismo blanco puro.
Ambas versiones de los AirPods5 comparten las mismas dimensiones; la única diferencia es que el estuche de carga inalámbrica pesa unos gramos más.
Estéticamente el diseño está bien, pero no me convence mucho. Apreciaría más si Apple hiciera algo interesante con él, como hacerlo transparente o al menos en colores que no sean el blanco que brilla en la oscuridad. Pero a la compañía le encantan sus siluetas y patrones reconocibles, por lo que no tendremos nuevos AirPods radicales en el corto plazo.
Funcionalmente, tengo asuntos pendientes con el diseño. Los pequeños y resbaladizos trozos de los auriculares que sobresalen del estuche hacen que sea frustrantemente difícil sacarlos. Todo el cuerpo de los auriculares es pequeño, especialmente los tallos, lo que también hace que insertarlos y quitarlos de los oídos o del estuche, o simplemente manipularlos en general, resulte complicado. No recuerdo la última vez que se me cayó un par de auriculares con tanta frecuencia como con los AirPods 5.
Esto nos lleva convenientemente a la calidad de construcción, que en general es bastante buena. Los AirPods 5 también tienen clasificación IP57 de resistencia al polvo y al agua tanto para los auriculares como para el estuche de carga.
Los AirPods 5 continúan usando un diseño de oído abierto, que sigue siendo una lata de gusanos cuando se trata de compatibilidad con diferentes oídos. Los diseños internos como los AirPods Pro no tienen este problema, ya que la mayoría de las personas tienen canales auditivos de tamaño similar y cualquier diferencia se puede compensar con diferentes tamaños de punta. Sin embargo, los AirPods 5 deben colocarse dentro del oído externo, y un vistazo rápido a su alrededor le mostrará que nada en ese orificio es consistente en forma o tamaño.
Esto significa que qué tan bien se ajusten los AirPods 5 a tus oídos es una cuestión de suerte, lo que no solo afectará la comodidad, sino también si podrás usarlos o no. Si sus orejas son más pequeñas, entonces los auriculares simplemente no le quedarán bien. Demasiado grandes y se caerán constantemente.
Afortunadamente, todos los modelos de AirPods siempre se han ajustado a mis oídos como un guante, y los AirPods 5 no son la excepción. Esto significa que se sientan de forma segura (bueno, tan seguro como pueden sentarse los oídos abiertos) y también son cómodos. Podría usarlos durante horas y olvidarme de que los estoy usando.
Por supuesto, puede que ese no sea tu caso, por lo que será mejor que visites tu Apple Store más cercana y te los pruebes. Lo bueno es que como el diseño es idéntico al de los AirPods 4, ya sabes cómo encajarían si alguna vez has probado ese modelo en los últimos dos años.
Software y características
Los AirPods 5, al igual que otros modelos de AirPods, han sido diseñados para usarse principalmente con productos Apple. Puede emparejarlos con otras fuentes de audio Bluetooth, pero muchas de las funciones no funcionarán según lo previsto o no funcionarán en absoluto, y estaría perdiendo tiempo y dinero.
Teniendo esto en cuenta, no hace falta decir que la compatibilidad con los productos Apple es perfecta. Cuando abres el estuche por primera vez, aparece la misma ventana emergente de emparejamiento con un solo toque en la pantalla de tu iPhone o iPad cercano que te dejó boquiabierto hace una década y sigue siendo el punto de referencia incluso hoy. Después de eso, aparece un nuevo elemento de menú en la aplicación Configuración de su dispositivo emparejado que le permite acceder a todas las funciones disponibles. Alternativamente, también puedes acceder rápidamente a algunas funciones desde el Centro de control o el menú Bluetooth de tu Mac.
Una vez que los AirPods estén emparejados con su dispositivo y asociados con su cuenta Apple, automáticamente estarán disponibles en todos sus otros dispositivos Apple que usen esa cuenta. Podrías estar escuchando algo en tu iPhone y luego comenzar a reproducir algo en la Mac, y el audio se transferirá sin problemas. Esto puede suceder con tantos dispositivos como tenga, ya que la transferencia se realiza a través de Internet y no al emparejar los auriculares con varios dispositivos a la vez.
Sorprendentemente, los AirPods 5 ofrecen muchas de las mismas características que los AirPods Pro 3 más caros gracias al uso del mismo chip Apple H2. Obtienes audio espacial con seguimiento de la cabeza, que se puede personalizar aún más para tu HRTF específico usando la cámara de tu iPhone. Luego está el volumen personalizado, que ajusta el volumen según el ruido ambiental; conocimiento de la conversación, que reduce el volumen de los medios si detecta que estás hablando; pausa automática de los medios cuando te quedas dormido; gestos con la cabeza para interactuar con llamadas o notificaciones sacudiendo la cabeza; y Find My para localizar tus auriculares perdidos.
Apple también agregó recientemente un ecualizador para usar con los modelos AirPods en iOS y iPadOS. Es bastante limitado y solo ofrece ajuste de tres bandas, pero es mejor que nada. Finalmente, también está Live Translation, que traduce cualquier audio hablado cercano al idioma que elijas. La función todavía está en versión beta y admite once idiomas por ahora.
Hay un par de características que son exclusivas del modelo de estuche de carga inalámbrica de AirPods 5. La primera es un gesto de deslizamiento para ajustar el volumen. Por alguna razón, si bien el modelo estándar de AirPods 5 tiene un sensor de fuerza que detecta cuando aprietas el vástago para realizar otros gestos, no puede detectar movimientos para ajustar el volumen como lo hace el modelo más caro.
En segundo lugar, el estuche de carga inalámbrica también tiene un altavoz incorporado. Además de emitir pitidos suaves cuando la batería está baja o cuando conectas el cargador, también puede producir pitidos fuertes cuando pierdes el estuche y usas Find My. Esto significa que puede encontrar los auriculares y el estuche por separado, o cuando los auriculares están dentro del estuche, lo que hace que la función Buscar mi sea mucho más útil.
En comparación con los AirPods Pro 3, la mayoría de las funciones que faltan en los AirPods 5 están relacionadas con los modos de transparencia y cancelación de ruido más avanzados del primero. Funciones como pruebas de audición, audífonos y protección auditiva están ausentes en los AirPods 5, ya que simplemente no funcionarían tan bien con el diseño de oído abierto. Luego está también el monitor de frecuencia cardíaca que sólo tiene el modelo Pro. Finalmente, el estuche de los AirPods Pro 3 también tiene un chip de banda ultra ancha en su interior, lo que hace que la localización con Find My sea aún mejor.
Performance
Calidad de audio
Los AirPods5 incorporan un “controlador Apple personalizado de alta excursión” ventilado junto con un “amplificador personalizado de alto rango dinámico”, y ese es el alcance completo de los detalles de hardware de audio revelados por Apple. Ejecutan Adaptive Audio, que ajusta continuamente el sonido para que coincida con la forma de cada oído y el ajuste del auricular, garantizando una reproducción uniforme, y esta función permanece activa en todo momento. El audio se transmite a través de AAC estándar a través de Bluetooth5.3.
El rendimiento de sonido de los AirPods5 es impresionante dadas las limitaciones del diseño. Los usuarios de auriculares abiertos saben que lograr un audio consistente con un factor de forma así es extremadamente difícil, sin embargo, Apple logra llevarlos más allá de niveles meramente aceptables al incorporar procesadores en miniatura que ajustan la salida.
Las configuraciones de oído abierto a menudo tienen problemas con el rendimiento de los graves debido al vasto e ilimitado espacio de aire que separa al conductor del tímpano. Para solucionar esto, Apple emplea la tecnología Adaptive Audio, que mapea los contornos únicos de su canal auditivo y utiliza datos de micrófonos integrados para calibrar la salida de graves hasta que coincida con el perfil sonoro deseado. En realidad, este proceso de ajuste es audible durante un breve momento cuando enciende el dispositivo por primera vez y comienza la reproducción de audio.
¿Funciona este enfoque? Hasta cierto punto, sí, pero con limitaciones inherentes. No importa cuán avanzado o de alta excursión sea el controlador, un diseño de oído abierto simplemente no puede manipular suficiente volumen de aire para reproducir efectivamente notas profundas de baja frecuencia. En consecuencia, el sistema enfatiza de forma predeterminada las frecuencias medias y medias bajas superiores. Si bien esta estrategia produce resultados aceptables, especialmente para los oyentes que no están familiarizados con la pista, resulta evidente para aquellos con buen oído que faltan las notas más profundas de la mezcla.
Compensar la falta de subgraves elevando las frecuencias medias y altas de los graves puede dar como resultado una calidad tonal algo retumbante. Este efecto es particularmente notable en niveles de volumen más bajos, ya que los AirPods 5 exhiben un comportamiento característico común a la marca: aumentar artificialmente la energía de los graves para contrarrestar su reducción natural en entornos más silenciosos. Por el contrario, a niveles de volumen más altos, la respuesta de graves en los AirPods 5 disminuye más pronunciadamente que en los AirPods Pro 3, una elección de diseño destinada a evitar la sobreestimulación del conductor y la distorsión de fondo.
La presentación de rango medio de los AirPods 5 es generalmente moderada. Las frecuencias medias bajas están algo enmascaradas por los graves superiores, que pueden filtrarse ligeramente en esta región. Mientras tanto, el rango medio superior carece de la presencia y claridad que podría lograr.
Esto luego fluye hacia los agudos, donde los rangos inferiores de "presencia" de los agudos son bastante apagados en los AirPods 5. Esto llega un poco a los agudos medios, y luego los agudos superiores de repente se vuelven bastante agudos. Esta desigualdad crea picos y valles audibles en el sonido, donde algunos sonidos son bastante apagados y otros, como sibilantes, pueden sonar bastante ásperos.
El extremo inferior ligeramente retumbante y los medios superiores e inferiores más sordos crean un sonido general que está en el lado más cálido y oscuro, periódicamente atravesado por los agudos superiores sibilantes. Hubiera sido preferible optar por más energía de graves o agudos recortados. Hacer ambas cosas al mismo tiempo crea un ligero desequilibrio en el sonido.
Dicho esto, ajustar los AirPods 5 aún puede ser bastante divertido, especialmente si te das cuenta de que se logra con un diseño de oreja abierta. Estos son fácilmente los auriculares abiertos con mejor sonido que encontrará, y nada más se le acerca. También pude resolver en su mayoría mis quejas jugando con los controles deslizantes de graves y agudos en el nuevo ecualizador iOS 27.
En términos de rendimiento técnico, los AirPods 5 funcionaron adecuadamente bien. El sonido no es súper detallado ni de alta resolución, pero de vez en cuando los auriculares captaban un pequeño detalle en el sonido y lo resaltaban, lo que me hacía sentarme y prestar atención porque nunca antes lo había escuchado así. Al ser de oído abierto, los AirPods 5 pueden utilizar más tu anatomía antes de enviar el sonido a tus tímpanos, lo que mejora notablemente la imagen y la puesta en escena del sonido.
En general, la calidad de audio de los AirPods 5 fue mucho más agradable de lo que cabría esperar de un diseño de oído abierto. Por supuesto, los AirPods Pro 3 con su ajuste en la oreja aún suenan mejor y también serán más consistentes para más personas. Pero si tienes que optar por un diseño de oreja abierta por cualquier motivo, entonces los AirPods 5 tampoco se quedan atrás.
Microphone
Los AirPods 5 tienen un excelente rendimiento general del micrófono, como esperábamos de los dispositivos Apple con el chip H2. De hecho, es la misma calidad que encontrarías en los AirPods Pro 3 o los AirPods 4, pero si no estás familiarizado con ellos, aquí tienes un resumen rápido.
Al igual que los otros dispositivos H2, los AirPods 5 utilizan el códec AAC-ELD para una captura de audio natural y de alta calidad. No hay ninguna compresión y modulación típicas que se escuchan en otros dispositivos Bluetooth, y es lo más parecido a los auriculares con cable que se pueden conseguir. No lo llamaría calidad de estudio como lo hace Apple, pero posiblemente sea el mejor sonido que puedes obtener con los auriculares Bluetooth.
Sin embargo, eso es en un ambiente tranquilo. En ambientes más ruidosos, los AirPods aún priorizan la calidad de la voz, que sigue sonando sorprendentemente bien, aunque un poco silenciosa. Sin embargo, esto tiene el costo de la reducción del ruido de fondo, que no es tan efectivo en los modelos AirPods como lo es en otros dispositivos Bluetooth recientes. Puedes escuchar más o menos todo lo que sucede en segundo plano con los AirPods. Muchos de los otros auriculares Bluetooth premium del mercado ahora pueden eliminar por completo el ruido de fondo sacrificando algo de calidad de voz, pero Apple esencialmente adopta el enfoque opuesto.
Funciones de supresión de sonido
Los AirPods 5 incorporan supresión activa de ruido junto con ajustes de transparencia. Además, está disponible un modo Adaptativo, que sirve como compromiso que permite a los usuarios controlar manualmente el nivel de sonido ambiental permitido para ingresar.
Las capacidades de supresión de ruido de los AirPods 5 presentan un perfil de rendimiento mixto. Es digno de elogio que la función funcione dada la arquitectura de oído abierto. Sin embargo, su eficacia es limitada, debido en parte a limitaciones inherentes al diseño y en parte a irregularidades específicas del software.
La supresión de ruido estándar generalmente depende del sellado físico de los oídos, mientras que los componentes electrónicos compensan los espacios restantes. La mayoría de los modelos supraaurales e intraaurales pueden obstruir pasivamente los ruidos de alta frecuencia, que transportan poca energía y se bloquean fácilmente con barreras físicas. Posteriormente, la electrónica genera ondas sonoras inversas para neutralizar las vibraciones de baja frecuencia que normalmente atraviesan obstrucciones físicas.
En diseños de oído abierto como los AirPods 5, las frecuencias altas no están especialmente atenuadas ya que los canales auditivos no están completamente bloqueados. Entonces, cuando la electrónica se activa, se obtiene la atenuación de las bajas frecuencias, pero los sonidos de las frecuencias medias altas y altas siguen siendo bastante audibles.
Para mis oídos, esto distrae bastante. Si bien fue genial que los AirPods 5 lograran deshacerse del omnipresente zumbido de baja frecuencia del entorno, muchos de los sonidos de alta frecuencia, como el sonido del agua que fluye, objetos tintineando o simplemente las notas altas de ruidos de amplio espectro como ventiladores y aires acondicionados, todavía llegan. Peor aún, suena como si hubiera un silbido permanente, que en realidad no proviene de la electrónica como pensé al principio, sino simplemente restos de sonidos de alta frecuencia del entorno. que no se podía silenciar.
Para ser justos, esto no es algo que no puedas ahogar con tus medios. Pero me distraía cuando no había nada sonando, así que no podía usarlos simplemente como tapones para los oídos en un vuelo.
Luego están las peculiaridades, que ciertamente son menores. A diferencia de los AirPods Pro 3, los AirPods 5 tardan un poco en calibrar el ANC cuando se los coloca por primera vez en los oídos. A menudo escuchará cómo los dos auriculares se disparan con diferentes valores de atenuación antes de que finalmente coincidan entre sí. Segundos después, completan la calibración y luego se calman de verdad. Si los auriculares se mueven en algún momento después de esto, todo este proceso debe repetirse, y a los auriculares tampoco les gusta que roces las aberturas del micrófono en el exterior. Una vez más, no es algo con lo que no puedas vivir, pero es un poco molesto y no es tan sofisticado como en los AirPods Pro 3.
El modo de transparencia de los AirPods 5 parece un poco superfluo. Puede escuchar bastante bien simplemente desactivando el ANC por completo, y el modo de transparencia realmente aporta claridad adicional al sonido. Es bueno si desea escuchar brevemente algo o a alguien con claridad, pero si va a tenerlo habilitado por períodos más prolongados, también puede desactivar ANC por completo y ahorrar algo de batería.
Battery
Hablando de batería, los AirPods 5 tienen una duración de batería de 4 horas para el modelo estándar y 5 horas para el modelo con estuche de carga inalámbrica. Si desactiva ANC o la transparencia, obtendrá dos horas adicionales, lo que eleva el total a 6 y 7 horas, respectivamente. Sólo tengo el modelo elegante aquí, así que eso es lo que probé.
Con ANC habilitado, obtuve 5 horas y 11 minutos de reproducción continua. Con ANC desactivado, obtuve 7 horas y 29 minutos de reproducción.
La compañía también afirma 1 hora de reproducción después de una carga de 5 minutos desde el 0%, presumiblemente con ANC, ya que no especifica. En esa prueba, obtuve 1 hora y 3 minutos con ANC habilitado y 1 hora y 23 minutos con ANC deshabilitado.
La duración de la batería de los AirPods 5 no es buena. Si viaja mucho, probablemente se quedará sin energía incluso antes de llegar a su destino si comienza a contar desde el momento en que salió de casa. Sólo es adecuado para ir y venir de la escuela o el trabajo y para recorridos cortos. Y eso suponiendo que tengas el modelo con mayor batería. Los AirPods 5 básicos probablemente pondrán a prueba tu paciencia si planeas algo más largo que el viaje diario.
Por supuesto, no hace falta decir que el estuche con Wireless Charging Case en el nombre admite carga inalámbrica. Sin embargo, a diferencia del estuche más grande de los AirPods Pro 3, el estuche de los AirPods 5 no es compatible con MagSafe, aunque tiene imanes en su interior. Sin embargo, puede funcionar con cargadores Qi estándar o cargadores de Apple Watch.
¿Qué AirPods 5 deberías comprar?
Una característica que se ha mantenido durante mucho tiempo con los AirPods desde el modelo de segunda generación es esta opción un tanto arbitraria de comprarlos con o sin estuche de carga inalámbrica. Al principio, eso era todo, pero con los AirPods 4, las dos variantes comenzaron a divergir, y el modelo AirPods 5 ahora muestra la mayor diferencia entre lo que, en la superficie, parecen casos diferentes.
No estoy seguro de qué es más extraño: la insistencia en asumir que suficientes personas se preocupan por la carga inalámbrica para convertirla en una opción separada o usarla como el único marcador identificable de lo que en realidad es un producto notablemente diferente.
A decir verdad, la base de $ 129 no tiene sentido, aunque solo sea por las deprimentes 4 horas de duración de la batería. Pero también pierde los gestos de deslizamiento y, por supuesto, el estuche con la carga inalámbrica y el altavoz. No es exactamente algo innovador, pero por sólo $20 menos parece que pierdes mucho más de lo que ahorras. Como tal, deberías considerarlo como un producto de $149 y olvidarte de que existe el modelo base.
Conclusion
Los AirPods siguen siendo un producto popular una década después del modelo original y a pesar de la existencia de alternativas más económicas. Algunas personas prefieren el diseño de oído abierto a las opciones de oído mucho más comunes. Otros simplemente quieren el producto más barato con el nombre de AirPods.
Por su parte, Apple ha hecho mucho a lo largo de los años para mantener la relevancia de los AirPods. Los AirPods 5 tienen todas las características y comodidades modernas que puedas imaginar y en ningún momento sentirás que no justifican su precio. De hecho, parecen tener un mejor valor que los AirPods Pro 3, considerando cuánta tecnología de ese producto está disponible aquí por $ 100 menos. El único problema real específico del producto con los AirPods 5 es la duración de la batería, que puede ser bastante limitante.
Digo "específico del producto" porque la mayoría de las demás limitaciones de los AirPods 5 se derivan del diseño de oído abierto. Un ajuste inconsistente, una comodidad poco confiable y una calidad de sonido y cancelación de ruido generalmente insatisfactorias son solo algunas de las fallas del factor de forma de oído abierto y, en primer lugar, la razón por la que los auriculares internos se han vuelto tan omnipresentes. Por más que lo intenten los hábiles ingenieros de Apple, es un problema difícil de resolver, y en este punto probablemente se sienta como intentar diseñar formas más sofisticadas de impulsar una rueda cuadrada cuando ya existe una redonda y está a la venta por $100 más.
Bueno, resulta que a la gente le gustan sus ruedas cuadradas, y si eres uno de los que quiere un diseño de oreja abierta, o simplemente disfrutas la sensación de tener $100 no gastados en tu bolsillo, entonces los AirPods 5 son tan buenos como son ahora.
